Sign language is transforming local politics in the last months of 2019 and the first months of 2020. Since the publication of the infographic about Sign Language in Politics, we are seeing a lot of news in the media about Deaf people in the front row of local politics. Many Deaf people have run for local elections in several countries and these are some of the persons who have finally taken up a position doing their political work in Sign Language.
Daniela Olivar (photo: Girardot Extra) |
Colombia: Daniela Olivar
Daniela was elected in 2019 to represent the Cambio Radical party (centre-right) in the Council of El Espinal, a Colombian municipality located in the department of Tolima, 153 km from Bogotá, with approximately 76,000 residents.Already in 2017, Daniela had caught the attention of the media when she won the award at the Reinado Nacional del Bambuco Folklore Festival in Neiva, surprising everybody with her dancing skills.
Escocia: Grant Ferguson
Grant was elected in August 2019 to represent the East Kilbride Central North (Ward 8) in South Lanarkshire, a council in Scotland with approximately 320,000 residents.When Grant gave his victory speech to the media, he did so with a Sign Language interpreter. Grant is a member of the Scottish National Party, usually positioned in the centre-left of the political sphere.
Grant Ferguson (photo: South Lanarkshire View) |
España: Alberto Torres
The centre-left Spanish Socialist Workers' Party presented Alberto to the media in February 2020 as a councillor in the municipality of Santander, a city in northern Spain with approximately 180,000 residents. Alberto is the first Deaf councillor in Spain to use Sign Language in the exercise of his duties.Alberto has a long career as an activist in social policies of the Deaf community, as he has actively participated in various positions within the Deaf youth as well as the presidency of the Association of Deaf People of Santander and Cantabria for five years. In addition, he has been a teacher of Spanish Sign Language for 15 years.
Alberto Torres (photo: Alberto Losa / El País) |
Sources:
- Arenas, F. (2020, January 23). La concejal con limitación auditiva que clama por intérprete en Tolima. In El Tiempo. Retrieved from https://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/daniela-olivar-concejal-de-espinal-denuncia-que-no-le-han-asignado-un-interprete-454714
- Benítez, T. (2017, June 25). Daniela Olivar, la reina del folclor que no oye lo que baila. In El Tiempo. Retrieved from https://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/la-reina-del-folclor-que-no-oye-lo-que-baila-en-tolima-102718
- COPE (2020, February 12). El socialista Alberto Torres se convierte en el único concejal sordo de España. Retrieved from https://www.cope.es/emisoras/cantabria/cantabria-provincia/santander/noticias/socialista-alberto-torres-convierte-unico-concejal-sordo-espana-20200212_618746
- Coronel, I. (2020, Feburary13). El socialista Alberto Torres se convierte en el primer concejal sordo de España. In NIUS Diario. Retrieved from https://www.niusdiario.es/nacional/politica/alberto-torres-concejal-sordo-unico_18_2898795009.html
- El Espectador (2020, January 29). ¿Qué ha pasado con Daniela Olivar, la concejal sorda que denunció discriminación? Retrieved from https://www.elespectador.com/noticias/nacional/que-ha-pasado-con-daniela-olivar-la-concejal-sorda-que-denuncio-discriminacion-articulo-902135
- Espinosa, J.C. (2020, February 27). El concejal sordo que enseña al resto a escuchar. In El País. Retrieved from https://elpais.com/politica/2020/02/24/actualidad/1582558704_528769.html
- Europa Press (2020, February 12). Alberto Torres será el nuevo concejal socialista de Santander en sustitución de Quiñones. Retrieved from https://www.europapress.es/cantabria/noticia-alberto-torres-sera-nuevo-concejal-socialista-santander-sustitucion-quinones-20200212111305.html
- HSB Noticias (2020, January 25). Se pronunciaron sobre Daniela Olivar, en el Concejo de El Espinal. Retrieved from https://hsbnoticias.com/noticias/local/se-pronunciaron-sobre-daniela-olivar-en-el-concejo-de-el-esp-586618
- La Vanguardia (2020, February 12). Alberto Torres será el nuevo concejal socialista en sustitución de Quiñones y el único edil sordo de España. Retrieved from https://www.lavanguardia.com/local/cantabria/20200212/473487445966/alberto-torres-sera-el-nuevo-concejal-socialista-en-sustitucion-de-quinones-y-el-unico-edil-sordo-de-espana.html
- Noticias Caracol (2017, July 3). Daniela Olivar, la reina sorda que se robó el show en el Festival del Bambuco. Retrieved from https://noticias.caracoltv.com/entretenimiento/show-caracol/daniela-olivar-la-reina-sorda-que-se-robo-el-show-en-el-festival-del-bambuco
- Riomalo, S. (2017, May 11). "Odio que me tengan lástima": hablamos con la reina sorda colombiana. In Vice. Retrieved from https://www.vice.com/es_co/article/8qwx3v/odio-que-me-tengan-lastima-hablamos-con-la-reina-sorda-colombiana
- South Lanarkshire View (2019, August 30). New councillor elected. Retrieved from https://www.southlanarkshireview.scot/news/article/276/New_councillor_elected